Bienvenue

Si, comme nous, vous voudriez que vos vacances vous restent dans le coeur comme une expérience unique et nouvelle, lisez la présentation de nos activités pour les familles, pour les amateurs du VTT et pour tous ceux qui aiment les sports en plein air.

Hôtel Florenz…c’est le premier Bike Hôtel à Finale Ligure pour ceux qui aiment le sport, et c’est aussi un hôtel pour les familles en vacances avec les enfants. 

L’Hôtel Florenz à Finale Ligure Vous offre une ambiance simple et accueillante; il est situé à 900 mètres de la mer, aux portes de Finalborgo, la partie médiévale de Finale Ligure. 

Découvrez nos services…notre hôtel a un vaste parkingune piscine, un restaurantune salle de jeux pour les enfants, un potager, le Wifi gratuit dans tout l’hôtel et bien d’autre encore!  Bonne navigation !

Hotel Ligurie pour VTT

Ce gentil petit poème « I bravi signori » par Gianni Rodari, nous parait exprimer notre conception des vacances et…de la vie. En voilà, si vous préférez, une version en français : 

Un monsieur de Réaumur 
Laissait les oignons et mangeait les épluchures 
Sa mère, qui était très vieille 
Jetait le champagne et dévorait les bouteilles 
Ils grignotaient les pots 
Et lâchaient la confiture 
Cette folle famille de Réaumur!

« Bravi Signori, di Gianni Rodari »