ENTSPANNUNG

Gelegen zwischen Meer und Bergen ist Finale Ligure das ideale Ziel für alle, die einen entspannenden und vielseitigen Urlaub verleben möchten.

Dank der abwechslungsreichen Landschaft und des reichhaltigen kulturellen Angebots können Sie jeden Tag zwischen Wanderungen in die Natur oder in archäologische Gebiete, Museen, Badeausflügen zu öffentlichen Stränden in den kleinen Buchten der Küste, ruhige Abenden in traditionellen Restaurants oder Partys, Konzerten, Dorffesten und Events wählen.

Und wenn Sie keine Lust haben auszugehen? Kein Problem. Hotel Florenz hat einen großen Garten, den Pool, eine Terrasse und einen Innenhof, wo Sie sich entspannen und die Sonne genießen können.

IL DOLCE FAR NIENTE

di Alessandro Cancian

Che è dolce, il far niente… lo dite voi!
Sappiate che è un’arte, un arduo mestiere
volar con le rondini restando a sedere
o sol con la mente sconfigger gli eroi!

far muovere l’ombra col cenno del capo
piegare la luce con gli occhi socchiusi
mutare il banale in archetipi astrusi
contar fino a cento e rifarlo daccapo!

Viaggiar col pensiero fin in capo al mondo
discuter sul mondo, se è piatto o se è tondo
sbranarsi le unghie con sommo talento
tracciare nel cielo un cerchio perfetto

Potrei continuare fin oltre il tramonto
son tanti gli impieghi del dolce far nulla
e se attentamente vi guardaste attorno
vedreste un esercito che si trastulla!