Découvrez Finale

CULTURE

EPOQUE PRÉHISTORIQUE
D’importantes découvertes ont été faites ces dernières années à Finale Ligure. Le menhir de Verzi est un témoignage d’une culture préhistorique. Epoque romaine: La Val Ponci, « Vallis Pontium », qui doit son nom aux 5 ponts romains sur la Via Julia Augusta, est d’un intérêt archéologique particulier. Une tranquille promenade d’un après-midi permet de parcourir la route en entier et d’admirer ces antiques vestiges.

MOYEN-ÂGE
Le moyen-âge a laissé d’importants témoignages dans les bourgs de cette époque dans la région de Finale, avec ses maison fortifiées, ses châteaux et ses innombrables églises et petites chapelles. En particuliers les ruines du Château Gavone avec sa tour, qui se trouvent à un quart d’heure de Finalborgo.

MUSÉE
Le musée est situé dans le complexe du cloître de Sainte Catherine (14ème siècle) dans le centre historique de Finalborgo et abrite de précieuses collections, fruits des fouilles effectuées à partir du 19ème siècle dans la région de Finale par les plus fameux archéologues européens. De grande importance est le secteur préhistorique, présentant une série de pièces remontant au néolithique, parmi lesquelles le squelette du jeune prince des Arènes Candides (voir photo). La période romaine est également bien représentée, avec divers accessoires funéraires, dont en particulier une pierre tombale paléochrétienne du 3ème siècle après J.-C. et une collection de monnaies remontant au second siècle avant J.-C.

GROTTES
Dans les grottes on peut découvrir les traces de l’homme préhistorique, ainsi que de très rares restes des ours des cavernes, qui venaient finir leurs jours dans ces grottes. La région de Finale est une zone karstique et on y trouve donc de nombreuses grottes et cavernes.

Finale Ligure zone is a Carsica area, rich of several caves and caverns.
Borgio Verezzi Caves
Toirano Caves
www.toiranogrotte.it

SPORT
Finale Ligure offre la possibilité de pratiquer de nombreux sports grâce à son excellent climat et à son splendide territoire non contaminé.

VARAPPE
Un excellent guide sur la varappe dans cette région (Finale Y2K, éditions Idee Verticali) peut être acquis auprès de la réception ou de l’auteur lui-même, Andrea Gallo, fameux photographe de sports outdoor, ainsi que climber et biker local bien connu Dans une zone de 10 km2 autour de Finale Ligure se trouvent plus de 1500 voies de varappe, parmi lesquelles vous pourrez choisir celles qui correspondent à vos capacités. www.blumountain.it

MTB
Sur les hauteurs derrière Finale, entre Savone et Verezzi, s’élèvent jusqu’à la crête (à 1000 mètres au-dessus de la mer) les itinéraires utilisés par les bikers.

CYCLISME
Le panorama, le soleil, le doux climat et l’hospitalité hôtelière de cette région constituent un cadre idéal pour la combinaison tourisme/sport que les Européens prisent de plus en plus: la bicyclette. Tu es un véritable athlète? – Crée ton équipe et mesure-toi aux bikers les plus forts; exactement comme à la « 24 heures du Mans », stratégie et organisation peuvent devenir la carte gagnante de l’équipe.

TREKKING
Les magnifiques sentiers de la région de Finale relient la côte aux Alpes ligures (1500 m au-dessus de la mer). Ne pas oublier de s’arrêter dans les trattorie cachées à l’ombre des oliviers et où vous seront servis des plats typiques de Ligurie.: www.cooptracce.org

SPORTS AQUATIQUES
Durant les derniers quinze ans, les windsurfistes ont peuplé la côte ligure durant les week-ends et l’hiver en particulier. La température de la mer, qui ne descend pratiquement jamais au-dessous de 14° C, et les brises locales bien soutenues constituent des conditions parfaites pour l’exercice de ce sport.

SPORTS ÉQUESTRES
Sur le haut-plateau des Manie se trouvent des manèges et de magnifiques parcours hippiques conduisant du maquis méditerranéen aux paysages alpins. Parapente: Depuis une dizaine d’années l’école de parapente « Ponente Fly » permet à qui apprécie les émotions fortes de jouir du panorama d’une perspective différente. Pour une modique somme il est possible d’effectuer un vol en parapente biplace.

WHALE WATCHING
Dans les eaux riches de plancton entre Gênes, la Corse et Marseille, on peut observer différentes variétés de cétacés, parmi lesquelles des baleines et des cachalots de notables dimensions (20 mètres et plus):

Delphinus delphi (2 m)
Stenell coeruleoalba (2 m)
Grampus griseus (3,5 m)
Tursiopps truncatus (3,5 m)
Globicephala melas (5,5 – 7 m)
Ziphius cavirostris (5 – 7 m)
Physeter catodon (12 – 18 m)
Balaenoptera physalus (24 m)

I suoi tre nuclei storici, di cui Final Borgo con le sue mura quattrocentesche, le sue chiese e i castelli rappresenta la parte più antica ed affascinante, non mancheranno di interessare gli appassionati di storia ed arte, come del resto l’immediato entroterra con i suoi innumerevoli itinerari ricchi di scorci e vedute panoramiche saranno una gradita sorpresa per gli sportivi amanti del trekking, della mountain bike e dell’arrampicata sportiva. Finale Ligure è sicuramente una delle più belle località della Riviera Ligure di Ponente, non solo per il suo splendido mare e le vastissime spiagge, ma soprattutto per le sue importantissime testimonianze storiche e bellezze naturalistiche.

CULTURA
ETÀ PREISTORICA
Negli ultimi anni sono state fatte importanti scoperte preistoriche a Finale Ligure. Il Menhir di Verzi è la testimonianza di una cultura preistorica.

ETÀ ROMANA
Di particolare interesse archeologico è la Val Ponci “Vallis Pontium” che deve il suo nome ai 5 ponti romani sulla via Julia Augusta; In una tranquilla passeggiata di mezza giornata si può percorrere l’intera via ammirando queste antiche vestigia.

MEDIOEVO
Il medioevo ha lasciato importanti testimonianze nel finalese come borghi medievali con le sue case fortificate, castelli, innumerevoli chiese e cappellette, Le rovine di Castel Gavone con la sua torre che si trovano a un quarto d’ora da Finalborgo

MUSEO
Il Museo è situato nel complesso dei chiostri di S. Caterina (14°secolo) nel centro storico di Finalborgo e ospita importanti collezioni, che sono il frutto di scavi effettuati nel finalese dai più importanti archeologi europei a partire dall’ottocento. Di grande rilievo e’ il settore preistorico, rappresentato da una serie di reperti risalenti al neolitico fra i quali lo scheletro del giovane principe delle Arene candide (vedi foto). Ben rappresentato e’ anche il periodo romano con vari corredi funebri fra i quali una lapide paleocristiana del terzo secolo D.C. e una collezione di monete a partire dal secondo secolo A.C.

GROTTE
Nelle grotte si possono incontrare tracce di uomo preistorico e rarissimi reperti dell’orso delle caverne che in queste grotte veniva a morire. Il finalese è una zona carsica, quindi nell’area si trovano numerose grotte e caverne. www.toiranogrotte.it/ http://www.grottediborgio.it/

WHALE WATCHING
Nell’acqua ricca di plancton tra Genova la Corsica e Marsiglia, si possono osservare differenti varietà di cetacei tra cui balene e capodogli di dimensioni riguardevoli (20 e più metri).

Delphinus delphi (2 m)
Stenella coeruleoalba (2 m)
Grampus griseus (3,5 m)
Tursiops truncatus (3,5 m)
Globicephala melas (5,5 – 7 m)
Ziphius cavirostris (5 – 7 m)
Physeter catodon (12 – 18 m)
Balaenoptera physalus (24 m)